<div id="dvContent" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none; line-height: 1.8; color: rgb(51, 51, 51); white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: left;"><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: bolder;">2021</span><span style="box-sizing: border-box; font-weight: bolder;">全年业绩要点</span></p><ul type="disc" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px 0px 18px 20px; border: 0px;" class=" list-paddingleft-2"><li><p style="text-align: left;">集团有机销售额同比增长4%,网络业务销售额同比增长7%。销售额为2,323亿瑞典克朗。</p></li><li><p style="text-align: left;">受网络业务推动,不含重组费用毛利率为43.5%(2020年为40.6%)。</p></li><li><p style="text-align: left;">不含重组费用息税前利润率提高至13.9%(2020年为12.5%),已在2021年提前实现2022年集团目标。</p></li><li><p style="text-align: left;">2021全年净收入为230亿瑞典克朗(2020年为176亿瑞典克朗)。稀释后每股收益为6.81瑞典克朗(2020年为5.26瑞典克朗)。</p></li><li><p style="text-align: left;">并购前自由现金流为321亿瑞典克朗(2020年为223亿瑞典克朗)。2021年12月31日的净现金为658亿瑞典克朗,去年同期为419亿瑞典克朗。</p></li><li><p style="text-align: left;">董事会将向股东大会提议2021年每股分红2.50瑞典克朗(2021年为2.00瑞典克朗)。</p></li></ul><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: bolder;">第四季度业绩要点</span></p><ul type="disc" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; padding: 0px 0px 18px 20px; border: 0px;" class=" list-paddingleft-2"><li><p style="text-align: left;">2021第四季度,集团有机销售额同比增长2%,销售额为713亿瑞典克朗(2020年同期为696亿瑞典克朗)。</p></li><li><p style="text-align: left;">扣除重组费用的所有业务毛利率提升至43.5%(2020年同期为40.6%)。本季度毛利率为43.2%(2020年同期为40.6%)。</p></li><li><p style="text-align: left;">不含重组费用的息税前利润增长至123亿瑞典克朗(2020年同期为110亿瑞典克朗),息税前利润率为17.3%(2020年同期为15.8%)。本季度的报告息税前利润为119亿瑞典克朗(2020年同期为110亿瑞典克朗)。</p></li><li><p style="text-align: left;">本季度网络业务有机销售额同比增长3%。扣除重组费用的息税前利润率为23.6%(2020年同期为21.5%)。</p></li><li><p style="text-align: left;">数字服务有机销售额与去年同期持平,不含重组费用的息税前利润为4亿瑞典克朗(2020年同期为5亿瑞典克朗)。</p></li><li><p style="text-align: left;">报告净收入为101亿瑞典克朗(2020年同期为72亿瑞典克朗)。每股收益为3.02瑞典克朗(2020年同期为2.26瑞典克朗)。</p></li></ul><div id="DivAssetPlaceHolder7519" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;"><p style="text-align:center"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1733587/IMAGE_1.jpg?p=publish" target="_blank" rel="nofollow" data-fancybox="gallery" data-caption="" data-mma="https://mma.prnasia.com/media2/1733587/IMAGE_1.html" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(0, 131, 126); text-decoration-line: none; overflow-wrap: break-word; word-break: break-all;"><img src="/files/ueditor/709/upload/image/20220126/1643161380519759.jpg" title="1643161380519759.jpg" alt="IMAGE_1.jpg"/></a></p></div><div style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;"><table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;"><tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;" class="firstRow"><td style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px 0.5em; border-width: 1pt; border-style: initial; border-color: initial; list-style: none; vertical-align: bottom;"><p style="box-sizing: border-box; border: 0px; list-style: none; color: black; text-align: left;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">[1]非国际财务报告准则(Non-IFRS)的财务指标与本报告末尾财务报表中最直接可协调的项目相一致。</span></p></td></tr></tbody></table></div><div id="DivAssetPlaceHolder2931" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;"><p style="text-align:center"><a href="https://mma.prnasia.com/media2/1733547/image_2.jpg?p=publish" target="_blank" rel="nofollow" data-fancybox="gallery" data-caption="" data-mma="https://mma.prnasia.com/media2/1733547/image_2.html" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(0, 131, 126); text-decoration-line: none; overflow-wrap: break-word; word-break: break-all;"><img src="/files/ueditor/709/upload/image/20220126/1643161369132752.jpg" title="1643161369132752.jpg" alt="1.jpg"/></a></p></div><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">爱立信总裁兼首席执行官鲍毅康(Börje Ekholm)表示:</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">去年,我们投资核心业务技术领导力与扩大市场份额的策略,确保了爱立信在2021年第四季度和全年的出色财务表现。我们已宣布收购Vonage,并成功整合了Cradlepoint,这不仅会为我们打造能够推动5G网络创新的全球网络平台奠定良好的基础,也能使我们从无线企业业务的增长中获得巨大价值,更会为我们的企业产品组合(专网和物联网)锦上添花。爱立信2021年全年息税前利润率<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[2]</span>为13.9%。在大幅增加研发、企业、网络安全和合规投资的基础上,我们提前一年实现了2022年的目标。此外,爱立信第四季度的有机销售额<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[1]</span>增长了2%,毛利率<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[2]</span>提升至了43.5%(2020年同期为40.6%),息税前利润率<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[2]</span>达到了17.3%(2020年同期为15.8%),并购前的自由现金流为135亿瑞典克朗(2020年同期为128亿瑞典克朗)。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">2021年第四季度,爱立信网络业务有机销售额<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[1]</span>增长了3%,毛利率<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[2]</span>提升至46.4%(2020年同期为43.5%)。我们在技术领导力上的投资,是我们在2021年获得了出色的财务表现。截至目前,我们已经能够通过不断开发产品组合来缓解通货膨胀压力。此外,我们还在2021年强化了行业领先的产品组合,包括可提高网络性能的超轻、节能型Massive MIMO和用于5G中频段的全新Cloud RAN产品组合。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">2021年第四季度,爱立信数字服务有机销售额<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[1]</span>同比保持稳定,销售额<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[1]</span>同比增长3%,毛利率<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[2]</span>提升至43.4%(2020年同期为41.0%),息税前利润<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[2]</span>为4亿瑞典克朗。2021年,我们继续投资于研发,尤其是云原生产品,与几年前相比,我们的产品组合发生了很大的变化。而未来我们也将继续增加对5G产品组合的投资,包括对编排产品的投资,使我们在技术和技术标准中保持持久的竞争力。预计爱立信的盈利能力将逐步提高,并逐渐超过我们最初设定的10%-12%息税前利润率<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[2]</span>目标。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">2021年第四季度,爱立信管理服务业务的毛利率<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[2]</span>为18.9%(2020年同期为17.7%)。而由于新交易未能弥补客户需求的下降、合约的重新界定和计划终止,2021年全年有机销售额<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[1]</span>减少了6%。为了增加利润,我们将加速向具备更高潜在利润空间的软件驱动型产品的转型。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">新兴业务和其他业务的第四季度毛利率<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[2]</span>提升至35.2%(2020年同期为33.8%)。2021年全年的毛利率<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[2]</span>提升至37.3%(2020年同期为28.0%),其中Cradlepoint做出了主要的贡献。此外,我们的专网和Cradlepoint 5G产品组合也在迅速发展。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">第四季度,我们的知识产权(IPR)收入达到24亿瑞典克朗(2020年同期为26亿瑞典克朗),其中包括一份新的、对签约前的行为具可追溯性影响的较小协议。凭借爱立信在5G领域的领先地位以及其强大、全面的专利组合,我们相信爱立信能够签订、续签更多专利许可协议。同时,爱立信的知识产权许可收入,或将继续受到几个即将到期,和正在等待续约的专利许可协议,以及5G许可谈判的影响。如上述协议不在新一季度续约,这将使我们在2022年第一季度的知识产权许可收入减少至10-15亿瑞典克朗。具体财务影响将取决于新协议签订的时间以及达成的条款和条件。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">2021年,爱立信全年并购前的自由现金流为321亿瑞典克朗(去年为223亿瑞典克朗),创造了爱立信有史以来的最高纪录,并使我们的净现金增加至658亿瑞典克朗(去年为419亿瑞典克朗)。过去几年,我们采取的战略是提高业务灵活性、减少业务中的资本占用。因此,爱立信成功减少了经营公司所需的资金。董事会将向股东大会提议每股分红2.50瑞典克朗(去年为2.00瑞典克朗),这将加强股东对爱立信未来业务的信心。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">基于目前的业务发展势头,预计2022年期间我们的核心业务基础 -- 移动基础设施业务将继续保持强劲。同时,我们将继续增加研发投入,保持技术领导力和竞争力,并充分发挥我们推广5G的优势。此外,我们还将继续在企业级市场发力。预计,爱立信企业级业务的增长率和盈利能力,未来将逐渐超越移动基础设施业务。2022年,集团息税前利润目标<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[2]</span>仍为12-14%(不包括与Vonage相关的业务)。然而与2018年制定2022年目标时相比,我们的业务组合已经发生了变化,因此该目标已变得不那么重要。我们现在的当务之急,是加快实现我们的长期目标 -- 即15-18%的息税摊销前利润率<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[2]</span>。继2021年实现14.6%的息税摊销前利润率<span style="box-sizing: border-box; line-height: 0; position: relative; vertical-align: baseline; top: -0.5em;">[2]</span>之后,我们的目标是最晚在2-3年内实现这一长期目标。届时,爱立信将具有更高的成长性。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">2021年对爱立信而言,是成功的一年,我想借此机会感谢所有的同事。你们在供应链挑战和疫情肆虐的双重夹击下,坚持不懈地履行了对客户的承诺。我为自己能够成为这个团队的一员而感到骄傲!</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">祝大家身体健康,一切顺利。</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">鲍毅康<br style="box-sizing: border-box;"/>爱立信总裁兼首席执行官</p><div style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;"><table cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;"><tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;" class="firstRow"><td style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px 0.5em; border-width: 1pt; border-style: initial; border-color: initial; list-style: none; vertical-align: bottom;"><p style="box-sizing: border-box; border: 0px; list-style: none; color: black; text-align: left;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">[1] 按可比单位和货币调整后的销售额</span></p></td></tr><tr style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;"><td style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px 0.5em; border-width: 1pt; border-style: initial; border-color: initial; list-style: none; vertical-align: bottom;"><p style="box-sizing: border-box; border: 0px; list-style: none; color: black; text-align: left;"><span style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none;">[2]不包括重组费用</span></p></td></tr></tbody></table></div></div><div id="dvExtra" style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; list-style: none; line-height: 1.8; color: rgb(51, 51, 51); white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: left;"><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">关于爱立信</p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">爱立信助力通信运营商捕捉连接的全方位价值。我们的业务组合跨网络、数字服务、管理服务和新兴业务,帮助我们的客户提高效率,实现数字化转型,找到新的收入来源。爱立信持续投资创新,从固定电话到移动宽带,致力服务全球数十亿用户。爱立信在斯德哥尔摩纳斯达克交易所和纽约纳斯达克交易所上市。更多信息请访问<span style="box-sizing: border-box;text-decoration:underline;"><a target="_blank" href="https://t.prnasia.com/t/WnhgdUJJ" rel="nofollow" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(0, 131, 126); text-decoration-line: none; overflow-wrap: break-word; word-break: break-all;">www.ericsson.com</a></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px 0px 28px; border: 0px; list-style: none; text-align: left;">爱立信中国官方微博:<span style="box-sizing: border-box;text-decoration:underline;">weibo.com/ericssonweibo</span>爱立信中国官方微信号:Ericssonchina</p></div><p style="text-align: left;">稿源:美通社</p>